Предки прабабушки Ахматовой (Прасковьи Федосеевны Ахматовой) были дворянами. Их древний род восходил к потомку Чингиза — хану Ахмату (убит в 1481 году). В автобиографии Ахматова пишет:

Предки: 1) Чингиз хан Ахмат (посл<едний> хан Зол<отой> Орд<ы>). Его смерть. Крестный ход (см. Карамзина).
2) Предки — греки, всего вернее морские разбойники.

Записные книжки Анны Ахматовой (1958—1966). М.: Torino, 1996. С. 81.

Связь семьи Горенко с морским флотом — тоже не выдумка. В семье Ахматовой три поколения морских офицеров: дед по отцовской линии Антон Андреевич Горенко, отец Андрей Антонович, брат Виктор Андреевич. Но почему Ахматова написала про «разбойников»? Дело в том, что ее дед в свое время, побывав в Севастополе, женился на гречанке, таким образом связав «морскую» родословную семьи с греческой. Отсюда замечание Ахматовой о «морских разбойниках»: она считала ими своих греческих предков.

Эту прервавшуюся традицию Ахматова, возможно, подразумевала в заключительных строках «Реквиема»:

Ни около моря, где я родилась:
Последняя с морем разорвана связь...

Читать по теме

1. Черных В. А. Родословная Анны Андреевны Ахматовой // Памятники культуры. Новые открытия. М., 1993. С. 71—84.
2. Лобыцын В., Дядичев В. Три поколения Горенко // Морской сборник. 1995. № 3. С. 87—90.
3. Будыко М. Рассказы Ахматовой // Звезда. 1989. № 6. С. 70—87.