Привожу выдержку из статьи М. В. Ветчиновой «Культурологическая направленность изучения древних языков в отечественных лицеях и гимназиях второй половины XIX — начала XX века»

С мертвыми языками у меня сложилась особенная история. Дело в том, что иностранные языки мне даются плохо